Une ado blanche chaude chevauche la BBC.