ถูกล่ามโซ่ไว้ในคอกรีดนม