sağım ahırlarına zincirlenmiş