Đi xe tên lửa của tôi

Khi tôi viết bài đăng này, còn khoảng một tuần nữa là đến ngày lễ yêu nước lớn ở Hoa Kỳ. Đối với độc giả quốc tế của tôi, đó là ngày lễ mà chúng tôi tổ chức lễ kỷ niệm lớn với các cuộc diễu hành và pháo hoa và vẫy cờ rất nhiều. Uống thật nhiều bia, ăn thật nhiều thịt. Một số chính trị gia sẽ có bài phát biểu về tự do và về việc chúng tôi là quốc gia tốt nhất trên thế giới.

Năm nay tôi không cảm thấy như vậy. Theo báo cáo mới nhất, chúng ta vẫn còn hơn 2,000 trẻ em tị nạn không có người đi kèm đang bị giam giữ, một số trong số chúng ở trong các trại lều không thể phân biệt được với nhà tù, ở biên giới phía nam của chúng ta. Và tại một thời điểm (đã có một số phản ứng chính trị, có thể không xảy ra bây giờ) kế hoạch là bắt giữ thêm 20,000 trẻ em tị nạn nữa và giữ chúng làm con tin chính trị trong một cuộc chiến chính trị nội bộ vô nghĩa và ngu ngốc mà chúng ta đang có. Đó là chủ nghĩa khủng bố nhà nước trên quy mô lớn. Nó không khiến tôi muốn tham dự một cuộc diễu hành hay vẫy cờ.

Mỹ đã mang tiếng xấu trong thế kỷ 21 khi điều hành các nhà tù cho những người mà chính phủ coi thường:

Ý tưởng rằng chúng ta đang nhanh chóng mở rộng các nhà tù như vậy theo kiểu trại tập trung — và nhồi nhét trẻ em vào đó — không khiến tôi muốn đến và lắng nghe một bài phát biểu yêu nước. Không phải năm nay.

Nhưng pháo hoa thì sao? Pháo hoa thì tuyệt. Đặc biệt là tôi không bao giờ chán tên lửa, tùy thuộc vào thiết kế mà chúng có khía cạnh là hệ thống vũ khí, hệ thống giao thông và các vật thể tuyệt đẹp khi chúng phát ra tiếng "Kaboom!" Và tất nhiên, đối với một gã thích khiêu dâm như tôi, chúng không bao giờ ngừng trở nên tuyệt vời một cách kỳ lạ.

Vào thời của những tạp chí truyện tranh rẻ tiền, việc bắt gặp một nữ anh hùng bất lực bị trói vào tên lửa, hoặc bị giam cầm bên trong nó, ngay trước khi nó được phóng vào không gian hoặc đến một nơi nào đó nguy hiểm và chết chóc tương tự là điều rất phổ biến. Ngay bây giờ tôi có một danh sách dài những người mà tôi muốn đề cử cho một chuyến đi bên trong chiếc tên lửa này, nhưng tôi đành phải bằng lòng với việc mơ mộng, thở dài và ước ao mà thôi:

Nếu bạn muốn biến những tưởng tượng về màn trình diễn pháo hoa cưỡi tên lửa của mình thành hiện thực một cách trần trụi, đen tối và hơi thô thiển, thì họa sĩ Gronc đã vẽ hình người cưỡi tên lửa pháo hoa này cho loạt tranh Explosive Girls của ông vào năm 2007. Giống như tất cả những cô gái bùng nổ của Gronc, cô ấy dường như vô cùng vui vẻ về màn trình diễn ánh sáng ồn ào và hỗn loạn mà cô ấy sắp mang đến:

Trong số tất cả những cô gái cưỡi tên lửa, tôi thích nhất là những bà lang thang ăn mặc giản dị nhưng vui vẻ. Trên tên lửa rất nóng nên họ không mặc nhiều đồ, và chắc chắn họ đang tận dụng tối đa lực đẩy mạnh mẽ của tên lửa đang rung động giữa đôi đùi săn chắc của họ để thoát khỏi vùng đất nhỏ bé hẻo lánh của chúng ta. Quần áo của họ được gói gọn trong một chiếc khăn tay nhỏ xinh buộc trên một cái gậy vắt qua vai và họ đang vẫy tay chào tạm biệt chúng ta vì họ sẽ không bao giờ quay trở lại.

Cô ấy sẽ đi đâu? Những người đàn ông tò mò muốn biết, nhưng đó là một câu hỏi khó trả lời. Có một câu trong bài hát của diễn viên hài Tom Lehrer nhấn mạnh sự khó khăn:

“Một khi tên lửa được khởi động,
ai quan tâm nơi họ đi xuống?
Đó không phải là bộ phận của tôi, ”
Wernher von Braun nói.

Chúc mọi người ngày lễ yêu nước vui vẻ. Và đừng quên cúi đầu xuống.