Bir çox cəhətdən Amerika Birləşmiş Ştatları Puritan ölkəsidir. Burada yaşayanlar üçün bu, həmişə aydın olmur; axı, bizdə çoxlu çirkab var. Amma biz bilmədiyimiz şeyləri qaçırmırıq. Və 1950-ci illərin əvvəllərindən bəri qaçırdığımız şeylərdən biri də komiks kitablarımızdakı pornoqrafikdir . Yarım əsrdən çoxdur ki, Komiks Kodları İdarəsi Amerika komiks kitablarını hətta az da olsa cinsi xarakterli hər şeydən uzaq saxlayıb.

Təbii ki, çoxlu qorxulu komikslər var idi. Ancaq canavar onu yeməzdən əvvəl yaraşıqlı qızın paltarını heç vaxt cırmadığı zaman dəhşət qəribə şəkildə susdurulur. Kolların arasından sıçrayan canavar, zorakılıq edə bilirsə, lakin cinsi təhlükə daşımırsa, həqiqətən tam xüsusiyyətli bir canavardırmı? Ciddi, Amerika qorxu komikslərində rütubətli zirzəmidə zəncirlənmiş hər çarəsiz qəhrəmanın paltarını geyinməsi nə dərəcədə realdır? Seksual dəhşət - qorxu pornosu, əgər istəsəniz - komikslər kodeksinin "təşəkkürləri" sayəsində Birləşmiş Ştatlarda heç vaxt mövcud olma şansı olmayan tam komik kitab janrıdır.

Xoşbəxtlikdən, dünya böyükdür. Avropalı qardaşlarımızın öz tənzimləmə sistemləri var və mən onların riayət etməkdə çətinlik çəkdiyi (və ya bəlkə də, onları keçməkdə çətinlik çəkdiyi) bütün qaydaları heç vaxt bilməyəcəyəm. Amma sizə axtarmağa dəyər bir qorxu porno komiks kitabı çapı haqqında danışa bilərəm. (Əgər kifayət qədər araşdırsanız, internetdə müxtəlif yerlərdə bir neçə skan tapa bilərsiniz.) Çap, adətən tam rəngli pornoqrafik italyan qorxu fumetti komikslərinin fransız naşiri və tərcüməçisi olan Elvifrance tərəfindən "Terrificolor"dur . Və Terrificolor nəşrləri qəti şəkildə qorxu komikslərinə porno qarışdırmaqda heç bir problem yaşamırlar!
Kolların arasından sıçrayan bir canavardan bəhs etdim. Bu hipotetik bir nümunə deyildi. Budur, "Balaca Sarışın Papaq"ımız var (nənə üçün bir səbət ləzzətlə tamamlanır) onun bədbəxtliyi həqiqətən qorxunc impuls nəzarəti olan başlıqlı bir quldurla görüşməkdir:

Dantelli qara altlıqlar uzun müddət qalmır:

Bütün sınağı təxminən 14 paneldə göstərilmişdir ki, bu da onun min metrlik baxışını izah edə bilər:

Terrificolor izləri bir çox standart qorxu-komik tropiklərə də aiddir, daha az “günəşli gündə kollardan sıçrayan maskalı adam” və daha çox “siçovullarla dolu işgəncə zindanı ilə bükülmüş donqar”. Ancaq ən azı bu donqarlar başa düşürlər ki, qurbanlarınızı təmin edə biləcək minimum qoruyucu geyimdən məhrum etsəniz, siçovullar daha qorxuludur:

Növbəti paneldə Qəhrəmanımız dua edir. Bütün komiksi sizinlə paylaşa bilmədiyim üçün sizə bu qədər spoyler verəcəyəm: onun duaları faydasızdır. Bu, onun üçün yaxşı bitmir.

Əslində – və mən bu bədbəxt xanımla bağlı yekun panelləri paylaşmıram, çünki mənim şəxsi “porno” tərifim heç də pis deyil – o, həmin siçovullar tərəfindən xeyli çeynəyən olur. Bu bir problemdir və ya qorxu pornosu ilə sizin üçün problem ola bilər; qan olacaq. Söz azadlığı, ifadə azadlığı radikalı olaraq, mən bu cür pornoqrafiyanı hazırlayan və yayımlayan insanları tam dəstəkləyirəm və heç bir problemim yoxdur. Amma mən əslində onu təfərrüatlı şəkildə görmək və ya müəllif xəttimlə istənilən uzunluqda yenidən dərc etmək istəmirəm. Mən qanda və bağırsaqlarda “seksual” tapa bilmirəm. Beləliklə, sizə xəbərdarlıq edildi və rədd edildi: bununla bir az məşğul olmaq istəmirsinizsə, Terrificolor skanlarını axtarmayın!