הכירו את קנדי סמפלס ואושי דיגארד: שתיים מכוכבות הפורנו בעלות החזה הגדול האגדיות ביותר של שנות ה-1970. בשנת 1978, בחור אינטליגנטי כלשהו בהוצאת "פרלמנט פרסומים" קיבל את הרעיון המבריק לגרום להן לעשות זיון לסבי רך , כדי למלא את דפיו של מגזין פורנו בן 48 עמודים.

בסטנדרטים מודרניים, קנדי ואושי היו "זקנות" לכוכבות פורנו בשנת 1978. קנדי כבר הייתה בת 50. אושי? אולי בשנות ה-30 או ה-40 לחייה. היא טענה שהיא בת 30 אז, אבל כולם בעסק שיקרו אז לגבי גילם. מאז היא הודתה באותה מידה, אבל מעולם לא הודתה על תאריך לידה כנה.
בכל תפארתן כמילפים, שתי הנשים הללו היו כוכבות-על אמיתיות בזמן שתמונות אלה יצאו לאור. שנות השיא של קנדי בתעשיית הפורנו נמשכו כמעט ארבעים שנה. (היא לא פרשה עד סוף שנות ה-1980.) המעריצים אהבו אותה, לא רק בזכות שדיה העצומים לחלוטין, אלא גם בזכות הברק שלה ויכולתה להקסים את המצלמה. אושי, שנמנעה מתפקידים פורנו קשים לטובת עבודה במגזיני גברים , ובמיוחד בזכות חבורה של סרטי פורנו רכים בבימויו של ראס מאייר, ניתכה מיניות ידידותית מכל נקבובית. וגם שדיה המרהיבים לא היו נטל!

אנשי פרסומי הפרלמנט לא היו בובות. כשיש לך את ארבעת הציצים המפורסמים ביותר בפורנו מול המצלמות שלך, מה אתה מצלם? סצנה לסבית רך, באופן טבעי; אבל אם במאי הצילומים הזה לא יגרום לקנדי ואושי להיות ה"לסביות" האובססיביות ביותר בתולדות הפורנו המבט גברי מזויף-לסבי, אני אוכל קופסה שלמה של קלינקס. כל הצילום הפך לרצף אחד ארוך של תירוצים עבור התינוקות המשופחים האלה לרסק את הציצים שלהם!

אלא שלפעמים הוא לא הכין להם ציצים. ברצף התמונות הקצר הבא הזה, קנדי ואושי מראים יותר שמחה ואנימציה על פניהם מאשר בכל אחד מהאחרים. האם זה בגלל שפעם אחת הם לא נתקעים (ממש פטמה לפטמה) לכמה טבלאות מלאכותיות-לסביות? האם זו השמחה הפשוטה של שמש ואוויר צח ומים חמימים, המשתחררת מסטודיו צילום מחניק אל הגשמיות היחסית של בריכת שחייה סיבריטית בקליפורניה? או - וזה מה שאני מעדיף להאמין - האם הם "בפנים" יותר לתפקיד הדומיננטי שהם מתבקשים למלא בתמונות האלה? יש להם תחתית כפופה להכות. כוכב פורנו גבר לשחק איתו, אנונימי, ללא קרדיט. את הפנים שלו, אנחנו אף פעם לא רואים. הוא כלי המשחק חסר האונים והפסיבי שלהם. הם דופקים בעליצות בתחת הגרמי שלו בכפות ידיים פתוחות, צוחקים ונוצצים בשמש הזוהרת:

כל חובב פורנו וינטג' כנראה מזהה את שתי הנשים האלה מיד. קשה לתאר את היקף התהילה שלהן, בזמנן. ההנאה הייחודית של אספן פורנו וינטג' היא ההזדמנות לחשוף פנינים נשכחות כמו הצילומים האלה שלהן יחד. האם זה היה מאמץ גס מצד ההוצאה לאור לנצל את התהילה שלהן כדי למכור הרבה מגזינים? כמובן! אבל כוכבים אמיתיים יזרחו גם כשלא יינתן להם החומר הטוב ביותר לעבוד איתו. אושי דיגארד וקנדי סמפלס הן ההוכחה האולטימטיבית לכך!