Catatan ini ditulis untuk menghormati cuti Hari Pekerja yang akan datang di Amerika Syarikat. Di sini kita takut sosialisme dan komunisme terlalu banyak untuk menghormati buruh terancang ketika seluruh dunia melakukannya. Hampir semua orang meraikan solidariti buruh pada Hari Pekerja Antarabangsa pada 1 Mei, tetapi Amerika Syarikat adalah kepingan salji yang istimewa. Seratus dua puluh tahun yang lalu, kami memutuskan untuk mengadakan Hari Pekerja pada awal September sebagai gantinya, untuk "memiliki" sosialis. (Hari Pekerja adalah pada 3 September tahun ini.) Sebenarnya sosialisme adalah seperti perkataan kotor di sini, kita membayangkan bahawa walaupun sosialis lucah mesti masam dan pemarah, seperti ini:

“Salam, wirawati buruh sosialis! Letakkan sabit anda, dan buka blaus anda hanya beberapa butang lagi! Marilah kita bermain-main bersama dalam persahabatan di antara berkas! Selepas itu, saya berjanji, dipulihkan oleh detik-detik budaya fizikal bersama, kita bekerja bersama-sama! Kita mesti memenuhi Rancangan Lima Tahun dan membawa kejayaan penuh revolusioner!”
(Adakah ini berjaya? Ivan Ivanovich, saya rasa mereka tidak mahu apa-apa. Malah… lari!)
Sudah tentu kita pemodal syaitan mempunyai heroin industri kita sendiri yang tidak didendang. Raut wajah wanita malang ini semasa dia memodelkan SAF-T-BRA menunjukkan bahawa apa sahaja yang mereka bayar kepadanya, itu tidak mencukupi:

Kami sebenarnya tidak melihat teteknya. Tidak, apa yang dipanggil "bra" itu sebenarnya adalah pelindung dada penuh plastik pepejal yang mereka pakai oleh pekerja wanita di kilangnya. Juga, adakah anda fikir mereka bertanya kepada mana-mana wanita yang masih hidup tentang cermin mata keselamatan bulat bermata googly pada gadis di sebelah kiri itu? Tidak, mereka hanya memberikannya kepada wanita malang itu, dan menyuruhnya hadir untuk penggambaran alat keselamatan atau dipecat. Dia kelihatan seolah-olah dia berada di sana dengan senjata api. Salam srikandi kapitalisme sebenar ini!
Walau bagaimanapun, bagi kebanyakan pekerja di Amerika Syarikat, Hari Buruh adalah percutian masa lapang. Pekan yang lebih kecil, bandar bersaiz sederhana dan pinggir bandar di seluruh tanah kosong pada hari Jumaat sebelum hujung minggu yang panjang. Setiap trak pikap, kenderaan utiliti sukan, treler bot, bot, jet ski, kenderaan rekreasi, treler perkhemahan tunda di belakang dan perkhemahan pop timbul yang boleh bergerak keluar untuk mencari keseronokan, bertujuan untuk tapak perkhemahan tepi tasik, taman negeri dan negara , dan di mana sahaja kabin boleh disewa, RV boleh diletakkan, atau khemah boleh dipasang.
Satu-satunya gema solidariti buruh yang masih dipamerkan di tanah air? Kerja halaman! Duddy-duddy yang tinggal di rumah dari setiap perihalan menyediakan taman mereka untuk musim gugur. Mereka membersihkan halaman mereka, bersiap sedia untuk musim gugur daun musim luruh, dan melakukan penyelenggaraan halaman umum. Dan jika ada sedikit penculikan jiran rahsia berlaku di seberang pagar belakang, bagaimana pula? Itu sukan purba di pinggir bandar, dan apa salahnya?

Tidak ada catatan yang meraikan percutian pekerja melalui gambar pornografi yang mungkin lengkap tanpa sekurang-kurangnya satu gambar pekerja keras tetapi penyelam Jepun, yang bekerja secara rutin topless ketika mereka menyelam untuk menuai tiram dan rumput laut:

Ya, mereka berada di pihak yang salah di Pasifik untuk mendapat manfaat daripada cuti buruh AS, tetapi mereka sememangnya buruh tercantik di dunia. Saya sertakan mereka dengan fiat. Mereka dialu-alukan dalam jawatan ini, kerana saya, Bacchus, penguasa kesalahan mabuk, mengisytiharkannya begitu!