Semasa saya menulis catatan ini, ia adalah kira-kira seminggu lagi dari percutian patriotik besar di Amerika Syarikat. Bagi pembaca antarabangsa saya, ia adalah tempat kami mengadakan perayaan besar kami dengan perarakan dan bunga api serta kibaran bendera. Banyakkan minum bir, makan banyak daging. Sesetengah ahli politik akan membuat ucapan tentang kebebasan dan bagaimana kita adalah negara terbaik di dunia.
Tahun ini saya tidak merasainya. Pada laporan terakhir kami masih mempunyai lebih daripada 2,000 kanak-kanak pelarian tanpa ditemani dalam tahanan, sebahagian daripada mereka di khemah khemah yang tidak dapat dibezakan daripada penjara, di sempadan selatan kami. Dan pada satu ketika (terdapat beberapa tindak balas politik, ia mungkin tidak berlaku sekarang) rancangannya adalah untuk mengambil seramai 20,000 lagi kanak-kanak pelarian ke dalam tahanan dan menahan mereka sebagai tebusan politik dalam pergaduhan politik dalaman yang sia-sia dan bodoh yang sedang kita lakukan. Ia adalah keganasan negeri secara besar-besaran. Ia tidak membuatkan saya mahu menghadiri perarakan atau mengibarkan bendera.
AS telah mendapat reputasi buruk pada abad ke-21 ketika menjalankan penjara bagi orang yang dibenci oleh pemerintah:

Idea bahawa kami sedang mengembangkan penjara sedemikian dengan pantas dalam gaya kem tahanan — dan mengisinya dengan kanak-kanak — tidak membuatkan saya mahu pergi dan mendengar ucapan patriotik. Bukan tahun ini.
Tetapi bunga api? Bunga api memang sejuk. Khususnya, saya tidak pernah bosan dengan roket, yang bergantung pada reka bentuk mempunyai aspek sistem senjata, sistem pengangkutan dan objek yang sangat cantik apabila mereka pergi "Kaboom!" Dan, sudah tentu, kepada lelaki lucah seperti saya, mereka tidak pernah berhenti menjadi hebat.
Kembali pada zaman majalah pulpa, adalah perkara biasa untuk melihat heroin yang tidak berdaya diikat pada roket, atau dipenjarakan di dalamnya, sama seperti ia dilancarkan ke angkasa lepas atau di suatu tempat yang sama berbahaya dan mematikan. Sekarang saya mempunyai a panjang senarai orang yang saya ingin calonkan untuk perjalanan di dalam roket ini di sini, tetapi saya perlu berpuas hati dengan bermimpi dan mengeluh dan berharap:

Sekiranya anda ingin benar-benar jahat dan harfiah dan keliru tentang khayalan pertunjukan bunga api roket anda, artis Gronc menarik pelumba roket bunga api ini untuknya Gadis Letupan siri pada tahun 2007. Seperti semua gadis Gronc yang mudah meletup, dia kelihatan sangat ceria dengan pertunjukan cahaya yang bising dan tidak kemas bahawa dia akan menyediakan:

Kegemaran saya daripada semua gadis yang menunggang roket adalah wanita hobo yang tidak berpakaian ceria. Ia panas pada roket supaya mereka tidak memakai terlalu banyak, dan mereka pasti menunggang semua tujahan roket sengit yang berdenyut di antara peha kuat mereka yang ketat. betul-betul keluar wilayah perundangan kecil kita. Mereka membawa pakaian mereka dalam bungkusan sapu tangan kecil yang comel di atas tongkat yang dilemparkan di atas bahu mereka dan mereka mengucapkan selamat tinggal kepada kami kerana mereka tidak akan kembali.

Ke mana dia pergi? Lelaki yang bertanya-tanya ingin tahu, tetapi ia adalah soalan yang sukar untuk dijawab. Terdapat ayat dari lagu oleh pelawak Tom Lehrer yang menggariskan kesukaran:
"Setelah roket habis,
siapa yang peduli di mana mereka turun?
Itu bukan jabatan saya, "
kata Wernher von Braun.
Selamat bercuti patriotik, semua. Dan jangan lupa untuk menundukkan kepala.