לייבער פּאָרן פֿאַר לייבער טאָג

דער פּאָסטן איז געשריבן אין כּבֿוד פון די אַפּקאַמינג לייבער טאָג יום טוּב אין די פאַרייניקטע שטאַטן. דאָ מיר מורא סאָציאַליזם און קאָמוניזם צו פיל צו כּבֿוד אָרגאַניזירט אַרבעט ווען די רעשט פון די וועלט טוט. כּמעט אַלעמען אַנדערש סעלאַברייץ אַרבעט סאָלידאַרישקייט אויף אינטערנאַציאָנאַלער וואָרקערס טאָג אויף מאי 1, אָבער די פאַרייניקטע שטאַטן איז אַ ספּעציעל שנייעלע. מיט הונדערט און צוואַנציק יאָר צוריק האָבן מיר באַשלאָסן אָנשטאָט צו האָבן אונדזער אַרבעטער טאָג אין אָנהייב סעפטעמבער, צו "אייגענע" די סאָציאַליסטן. (אַרבעט טאָג איז אויף 3 סעפטעמבער דעם יאָר.) אין פאַקט, סאָציאַליזם איז אַזאַ אַ שמוציק וואָרט דאָ, מיר פֿאָרשטעלן אַז אַפֿילו סאָציאַליסטיש פּאָרן מוזן זיין טויגעוודיק און גרויזאַם, ווי דאָס:

― שלום־עליכם, העלדין פֿון סאָציאַליסטישער אַרבעט! שטעלן אַראָפּ דיין סיקל, און עפענען דיין בלאַוסאַז נאָר אַ ביסל קנעפּלעך ווייַטער! לאמי ר זי ך צוזאמע ן פרײע ן אי ן חברשאפט , צװיש ן ד י שיבערן ! דערנאָך, איך צוזאָג, געזונט דורך אונדזער מאָומאַנץ פון קעגנצייַטיק גשמיות קולטור, מיר אַרבעטן צוזאַמען! מיר מוזן מקיים די פינף יאָר פּלאַן און ברענגען די פול פלאַוערינג פון רעוואלוציאנער טריומף!

(טוט דאָס אלץ אַרבעט? איוואן איוואנאָוויטש, איך טראַכטן זיי וועלן נישט. אין פאַקט ... לויפן!)

דאָך מיר שעד קאַפּיטאַליסץ האָבן אונדזער אייגן אַנסאַנג ינדאַסטריאַל כעראָואַנז. דער קוק אויף דעם אָרעמאַן ס פּנים ווען זי מאָדעלינג די SAF-T-BRA סאַגדזשעסץ אַז וואָס זיי באַצאָלט איר, עס איז נישט גענוג:

מיר טאָן ניט טאַקע זען איר טיץ, כאָטש. ניין, די אַזוי-גערופן "ביוסטהאַלטער" איז פאקטיש אַ האַרט פּלאַסטיק פול-קאַסטן ברוסטפּלאַטע וואָס זיי מאַכן וואָמען טוערס טראָגן אין איר פאַבריק. אויך, מיינט איר, אַז זיי האָבן געפרעגט קיין לעבעדיקע פרוי וועגן די קייַלעכיק זיכערקייט ברילן מיט גאָאָגלי-אויג אויף די מיידל אין לינקס? ניין, זיי נאָר געגעבן זיי צו אַז אָרעם דאַמע, און דערציילט איר צו ווייַזן זיך פֿאַר די זיכערקייַט-גאַנג דרייען אָדער זיין פייערד. זי זעט אויס, װי זי װאלט דארט געװען מיט א ביקס. ברוך די אמת העלדין פון קאַפּיטאַליזאַם!

פֿאַר רובֿ טוערס אין די פאַרייניקטע שטאַטן, אָבער, לייבער טאָג איז אַ יום טוּב פון פרייַע צייַט. די סמאָלער שטעט, מיטל-סייזד שטעט, און סובורבס אַריבער די לאַנד ליידן פרייטאג איידער די לאַנג אָפּרוטעג. יעדער פּיקאַפּ טראָק, ספּאָרט יוטילאַטיז פאָרמיטל, שיפל טריילער, שיפל, דזשעט סקי, רעקרייישאַנאַל פאָרמיטל, שלעפּ-הינטער קעמפּער-טריילער, און קנאַל-אַרויף קעמפּער וואָס קענען מאַך קעפ אויס פֿאַר זוכן פֿאַר שפּאַס, אַימעד צו לאַקעסייד קאַמפּגראַונדז, שטאַט און נאציאנאלע פּאַרקס , און ערגעץ וואו מען קען דינגען א כאטע, מען קען פארשטעלן א רווו, אדער א געצעלט קען מען שטעלן.

דער בלויז שוואַך ווידערקאָל פון אַרבעט סאָלידאַרישקייט וואָס בלייבט אויף אַרויסווייַזן אין שטוב? הויף אַרבעט! בלייבן-אין-שטוב פאַדי-דודיז פון יעדער באַשרייַבונג פּרעפּ זייער גאַרדענס פֿאַר די פאַלן צייַט. זיי ריין אַרויף זייער יאַרדס, באַקומען גרייט פֿאַר האַרבסט בלאַט פאַלן, און טאָן אַלגעמיין הויף וישאַלט. און אויב עס איז אַ קליין ביסל פון געהיים חבר-פּאָקינג אַריבער די הינטער פּלויט, וואָס וועגן עס? דאָס איז אַן אלטע ספּאָרט אין סובורביע, און וואָס איז די שאָדן?

קיין פּאָסטן וואָס סעלאַברייץ אַ אַרבעט יום טוּב דורך פּאָרנאָגראַפיק בילדער קען זיין גאַנץ אָן לפּחות איין פאָטאָגראַפיע פון ​​​​די כאַרדווערקינג אָבער דייווערס פון יאַפּאַן, וואָס רוטינלי אַרבעט טאַפּלאַס ווען זיי ונטערטוקנ זיך צו שניט ויסטערז און קעלפּ:

יאָ, זיי זענען אויף די אומרעכט זייַט פון די פּאַסיפיק צו נוץ פון אַ יו. עס. אַרבעט יום טוּב, אָבער זיי זענען לעגאַמרע די פּריטיאַסט ארבעטער אין דער וועלט. איך אַרייַננעמען זיי דורך פיאַט. זיי זענען באַגריסן אין דעם פּאָסטן, ווייַל איך, באַקכוס, האר פון שיכור מיסריאַליישאַן, דערקלערן עס אַזוי!